Algemene verkoopsvoorwaarden

NEDERLANDS

1) Deze voorwaarden zijn van toepassing op al onze verkopen, behalve schriftelijke derogatie.

2) Verkochte goederen worden niet teruggenomen

3) Alle klachten dienen per aangetekende brief en ten laatste binnen acht dagen na levering van de goederen aan de verkoper bekendgemaakt te worden. De
koper kan het feit dat de goederen verpakt geleverd werden niet inroepen om de termijn waarbinnen de klachten nopens de kwaliteit en de gebreken dienen
bekendgemaakt te worden, te verlengen.

4) Onze verantwoordelijkheid is in geval van gebreken beperkt tot het vervangen van de goederen, enkel tot het vervangen van de goederen.

5) Al onze facturen zijn contant betaalbaar. Bij ieder uitstel van betaling is de koper van rechtswege een interest van 1.2%per aangevatte maand verschuldigd. In geval van niet betaling meer dan één maand na de vervaldag, zal het onbetaalde bedrag van rechtswege en zonder schriftelijke ingebrekestelling met 20% vermeerderd worden, met een minimum van 100 Euro ten titel van forfaitair en onverminderbaar schadebeding.

6) Huur – aansprakelijkheden

6.1 De huurder is aansprakelijk voor alle gebeurlijk verlies van of schade aan de verhuurde toestellen.

6.2 De huurder ziet uitdrukkelijk af van alle verhaal ten aanzien van de verhuurder uit hoofde van lichamelijke, stoffelijke en onstoffelijke schade zowel directe als gevolgschade, die berokkend zou kunnen worden door de uitoefening van het huurcontract. De verhuurder is bijgevolg niet gehouden tot vergoeding van immateriële indirecte of gevolgschade.

6.3 Zelfs in geval van zware fout, is de gehoudenheid van de verhuurderbeperkt tot de door de huurder in het kader van de huurovereenkomst gedurende de 6
maanden voorafgaand aan het schadegeval betaalde bedragen.

7) De huurovereenkomst dient opgevraagd te worden door de klant van zodra deze een bestelling of bevestiging van huur stuurt per mail voor één of meerdere
automaten, de standard overeenkomst zal dan in voegen gaan. EVC zal de overeenkomst per mail overdragen aan de klant indien opgevraagd.

8) Voor alle geschillen zijn alleen het Vredegerecht te Willebroek en bij de rechtbanken Antwerpen , afdeling Mechelen.

FRANCAIS

1) Sauf dérogation expresse, toutes nos ventes sont régies par les présentes conditions générales.

2) Les marchandises vendues ne sont ne reprises ni échangées.

3) Toutes réclamation doit être communiquée par lettre recommandée au plus tard endéans les huit jours après livraison de la marchandise. Le fait que les
marchandises sont fournies sous emballage ne peut être invoqué par l’acheteur pour prolonger le délai pendant lequel les réclamations doivent être
communiquées.

4) En cas de vice apparent ou caché de la marchandise livrée, notre responsabilité se limite au remplacement des marchandises défectueuses. L’acheteur se déclare explicitement d’accord de n’exiger aucune indemnité supplémentaire.

5) Nos factures sont payables au comptant. Les montants no payées à l’échéance portent de plain droit, sans rappel ni mise en demeure , un intérêt de 1.2% par
mois commencé. En cas de retard de paiement de plus d’un mois , le montant impayé sera de plein droit majoré de 20%, avec un minimum de 100 Euro, à titre
de clause pénale forfaitaire et irréductible.

6) Location – Responsabilités

6.1 Le locataire est responsable en cas de perte ou de détérioration des appareils donnés en location.

6.2 Le locataire renonce explicitement à tout recours contre le loueur du chef de dommages corporels, matériels et immatériels, tant directs que consécutifs,
que pourrait causer l’exécution du contrat de location. Le loueur n’est par conséquent pas tenu d’indemniser les dommages indirects ou consécutifs
immatériels.

6.3 Même en cas de faute grave, le loueur n’est tenu que dans la limite des montants payés par le locataire en vertu du contrat de location durant les 6 mois
précédant le sinistre.

7) Le contrat de location doit être demandé par le client, dès qu’une commande ou une confirmation de location par mail et effectué pour une ou plusieurs
machines la convention standard prendra effet. EVC l’enverra au client par courriel s’il le demande.

8) Toutes contestation sera de la compétence exclusive de tribunal de district Willebroek et les tribunaux arrondissement Anvers, section Malines.